profile Alexey Leontiev
Alexey Leontiev - Russia 0.05 - 0.05/Word

Source Language : English, Russian

Target Language : English, Russian

Field of Expertise : Computer, Electronics, Energy, Information, Information Technology, Medical Devices & Supplies, Technology, Telecommunications

CAT - Tools : SDL Trados

Years of Experience : 10+ year

Website :

MORE DETAILS

Перевод в основном технических текстов с английского на русский и с русского на английский

Работаю внештатным переводчиком с 2000 года.

Перевел 9 книг компьютерной тематики с английского на русский для издательства "Питер".

Затем работал в различных бюро переводов, а также выполнял разовые задания.

Техническая документация, инструкции, договоры, рекламные буклеты по различной тематике, компьютеры, сети, программное обеспечение, техника, механика, медицинское оборудование, нефтедобыча, экология и т.д.

Диплом инженера-системотехника (Автоматизированные системы управления).  

ЛПИ им. М. И. Калинина (с 2015 г. Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого). http://www.spbstu.ru/.

Click Here for Contact