Source Language : English, Indonesian, Javanese
Target Language : English, Indonesian, Javanese
Field of Expertise : Advertising, Auto, Computer, Education, Employment, Health, Information, Journalism & News, Tourism, Travel, Video Game
CAT - Tools : Wordfast
Years of Experience : 7 year
I've been working as local newspaper journalist, so I have quite decent of experiences in copy writing and translating documents and articles. Recently I do freelance job as translator for any kind of needs such as games, comic, android apps, and more.
My background in translating business materials from English to Indonesian (or vice versa) prepares me to meet your needs and requirements for this project. With my proven history of providing rigorous and reliable translations to achieve the closest match in context / meaning - along with my strong communication and time management skills - I am ready to expand my record of excellence to you.
Highlights of my experience include:
Providing excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in various freelance positions over the past few years after my 7-year career as a journalist.
Ensure style, context, and overall meaning in the target language for all translated material while applying appropriate language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology.
Maintain strict confidentiality regarding clients and translated material.
Organized and personable with an outstanding reputation for my dedication and superior work ethic.
With my extensive background, Indonesian / English language skills, and unwavering attention to detail, I am positioned to benefit the project greatly and excel in this role. I hope to discuss my qualifications in more detail.
Thank you for your time and consideration.Click Here for Contact