profile Mikaela
Mikaela - Italy 0.03 - 0.06/Word

Source Language : English

Target Language : Italian

Field of Expertise : Legal Services, Service

CAT - Tools :

Years of Experience : 10+ year

Website :


Hi, my name is Mikaela and I am an Italian native speaker.

Prior to becoming a freelance translator, I spent over 15 years in the legal and business fields. I worked as a lawyer (admitted to the Milan Bar in 2003), in-house legal counsel and contract manager for law firms and large multinationals companies, dealing with international clients and cross-border transactions. I therefore have an excellent command of the English language and of the legal and business terminology.

In addition to a law degree from the University of Turin, I received a diploma in international trade law from the University Institute of European Studies, and I completed a postgraduate course in legal translation at the University of Milan.

I can translate from English into Italian any legal or business document (e.g. commercial agreements, texts related to privacy and data protection, powers of attorney, corporate documents, business proposals, presentations, Amazon product listings, commercial invoices, letters of credit etc.).

I am a responsible, trustworthy professional, with a keen eye for detail. 

I look forward to assisting you with your translation or proofreading needs, providing you with high-quality work! 

Click Here for Contact